Pierre Gautrand, Le dimanche 02 novembre 2025Hoshinoya Tokyo, l'authenticité d'un ryokan au cœur de la capitale japonaise
Le pitch ?
Membre du groupe hôtelier japonais Hoshino Resorts réputé pour ses hôtels luxueux et modernes ancrés dans les traditions locales, HOSHINOYA Tokyo est sans doute le plus bel hôtel de la marque dans le bouquet d'îles nippones. Dès leur arrivée dans le hall sublime de l’hôtel 5 étoiles de Tokyo , les hôtes sont invités à ôter leurs chaussures afin de pénétrer le tatami traditionnel de l’établissement, comme s’ils étaient chez eux. Immergés dans l’hospitalité japonaise consacrée, les hôtes profitent pleinement de l’ambiance agréable d’un ryokan, une auberge traditionnelle nippone qui diffuse un doux parfum de bois de santal tissé dans le tatami. Mais qui propose aussi, entre autres, des bains de source chaude relaxants et une délicieuse cuisine de saison.
-
© Hoshinya Tokyo
Comment est l’hôtel ?
En contraste avec sa grande façade noire contemporaine qui se fond dans un environnement composé d’immeubles de bureaux, l’hôtel urbain de 17 étages distille une ambiance sereine et intimiste. Construit en béton brut et baies vitrées, l’hôtel tokyoïte a été agencé à la manière d’un ryokan au centre de la capitale nippone. Les ryokans sont généralement situés dans des zones pittoresques, à la montagne ou en bord de mer, où la beauté des paysages l’emporte sur tout le reste. L’architecte Rie Azuma, a imaginé l’endroit en mariant tradition et création : tous les sols, y compris les couloirs, sont recouverts de tatami et garnis de meubles bas en accord avec la tradition japonaise mais contrairement au ryokan typique, l’hôtel Hoshinoya n’a pas de parquet. Chaque étage est composé de chambres et d’un salon appelé ochanoma. Le dernier niveau de l’hôtel abrite les célèbres onsen, des bains chauds en plein air où hommes et femmes sont séparés. Ces bains sont alimentés par une source d’eau thermale volcanique puisée à 1500 mètres sous terre. En raison de sa teneur élevée en sel et en minéraux, l’eau de source chaude adoucit la peau, relaxe l’ensemble du corps et augmente sa capacité à garder la chaleur. Chaque bain est relié par un tunnel à un bain extérieur situé sur le toit terrasse d’où les clients peuvent admirer le ciel.
-
© Hoshinya Tokyo
Au dîner, autre point fort du lieu, on est invité à pénétrer au sous-sol dans un restaurant à la décoration typique assez bluffante célébrant une culture zen contemporaine. A noter, ce restaurant de Tokyo n’est composé que de petits salons individuels où les dîners se déroulent en deux temps, à 19h et 21h. Le menu Sushi Otemon acceuille moins de 10 convives au comptoir du chef qui prepare sous nos yeux, dans le plus grand calme et la plus grande maitrise, 12 sushis. Pour le repas gastronomique, il propose un voyage culinaire en 12 services à travers les préfectures japonaises, mettant en lumière des plats régionaux traditionnels souvent méconnus. On y découvre des spécialités variées : le suko de Fukui (pickles de tiges de taro rouge), l’ikasumi-jiru d’Okinawa (soupe au calamar et légumes), le tamago fuwafuwa de Shizuoka (omelette aérienne de l’époque Edo), ou encore le gani-jiru de Yamagata (soupe au crabe). Ces plats reflètent l’ingéniosité culinaire japonaise, utilisant des ingrédients locaux avec des techniques ancestrales. Chaque recette porte une histoire culturelle, qu’il s’agisse de symbolisme (couleur rouge porte-bonheur), de nutrition pour les travailleurs, ou de célébrations festives, témoignant de la richesse gastronomique régionale du Japon.
-
Ochanoma Lounge © Hoshinya Tokyo
Comment sont les chambres ?
Les chambres Yuri et Sakura, qui oscillent entre 41 à 49 m², sont décorées dans un style traditionnel avec des tatamis au sol, des canapés en cyprès, des objets artisanaux et de belles baignoires profondes dans la salle de bains. Les chambres Kiku, deux fois plus vastes, sont des espaces d’angle orientés plein sud et baignés par la lumière du soleil que laissent filtrer les cloisons de papier. Les clients de chaque étage ont accès à un salon commun, l’ochanoma, où boissons chaudes, pâtisseries et encas traditionnels sont disponibles à volonté. Ce qui marque, dans les chambres ou les parties communes de l’hôtel, c’est la décoration et la mise en scène soignée et aboutie de chaque élément. L’Hoshinoya a réussi à magnifier la culture locale d’une manière unique à Tokyo. C’est définitivement l’hôtel à réserver si l’on veut plonger directement, dès la descente de l’avion, dans l’univers des traditions japonaises et en prendre plein les yeux.
-
© Hoshinya Tokyo
Bon à savoir ?
Hoshinoya Tokyo est un des seuls hôtels de Tokyo qui dispose de onsen, les bains d’une eau thermale captée à 1500 mètres de profondeur.
Ce qui fait la différence ?
L’hôtel transpose véritablement le ryokan à la ville. Reflet des traditions et de l'hospitalité japonaise, l’hôtel de Tokyo honore toutes les coutumes élégantes des auberges traditionnelles. Dégustation gratuite de sake à la réception, port du kimono (prêté par l’hôtel) le soir pour se rendre au dîner, cours de Kendo sur le toit tous les matins… et bien sûr atelier de cérémonie du thé, une pratique dont les origines remontent à plus de 800 ans et qui a de grandes chances de vous laisser sans voix.
C’est où ?
L’hôtel est situé à Otemachi, au cœur du quartier d’affaires de Tokyo, à l’est de la capitale.
Ce qu’il faut retenir
L’ expérience unique d’une auberge traditionnelle nippone infiniment contemporaine, qui fait d’Hoshinoya l’hôtel le plus japonais et le plus abouti de Tokyo.
Les 5 choses que l’on a aimées au Hoshinoya Tokyo
- La décoration poussée et pointue, à la fois typique des ryokan traditionnels et ultra-contemporaine ;
- Le salon exclusif à chaque étage de l’hôtel ; tel un ryokan dans le ryokan ;
- Le délicieux restaurant en sous-sol et ses menus dégustation omakase ;
- Ses bains de source chaude - les onsen - nichés sur les toits ;
- Les activités proposées : cours de kendo, dégustation de sakés, cérémonie du thé.
C'est combien ?
À partir de 700 euros la nuit.
Hoshinoya Tokyo
25 clés, à partir de 1480 euros la nuit
1 Chome-9-1 Otemachi, Chiyoda City, Tokyo 100-0004, Japon





