L'été 2026 à Paris : nos terrasses préférées

1. Le Petit Bal Perdu | La terrasse à Paris au charme provincial | Paris 5

Le lieu ? Parmi les restaurants avec terrasse à Paris, le Petit Bal Perdu est une évidence. Exit Léna et Mimile et place au Petit Bal Perdu. Perché sur les hauteurs du 5e arrondissement, à quelques pas de la rue Mouffetard, ce joli restaurant parisien semble suspendu hors du temps, comme la chanson de Bourvil à laquelle il fait référence. Sa terrasse en surplomb, entourée d’arbres et ouverte sur une placette paisible, cultive un charme presque provincial. Une parenthèse bucolique et légèrement rétro, entre esprit guinguette chic et maison de famille. 

Dans l’assiette ? Une cuisine de bistrot solaire, pensée pour accompagner les déjeuners qui s’éternisent en terrasse : gaspacho de petits pois et menthe, tartare d’avocat et haddock fumé, coquelet rôti et pommes grenailles ou encore pêche du jour, selon l’arrivage. Côté desserts, les classiques régressifs - mousse au chocolat ou tarte du moment - restent une valeur sûre. 

Verdict ? On n’y vient pas pour une expérience gastronomique radicale mais pour l’un les plus dépaysantes de la rive gauche. Idéal pour un déjeuner qui s’étire ou un dîner d’été sans quitter Paris.

Les prix ? Entrées autour de 10 euros, plats entre 18 et 29 euros. Super formules du midi à 19,50 euros et 25 euros en semaine. 

Le Petit Bal Perdu
32 rue Tournefort, Paris 5
Site officiel de l'établissement

2. L'Eldorado | Le jardin secret des Batignolles | Paris 17e

Le lieu ? Caché dans une rue des Batignolles, cet hôtel de Paris 17 déploie l’une des terrasses les plus désirables du nord parisien. Luxuriante, insoupçonnée et délicatement bohème, elle évoque un jardin secret où l’on oublierait presque la ville. Un refuge végétal chic, protégé des regards comme du bruit. 

Dans l’assiette ? Grands classiques français revisités avec élégance : œuf mayonnaise relevée aux herbes, tatin de boudin noir aux pommes, tartares, saucisse au couteau ou frites maison croustillantes, accompagnés d’une belle carte de cocktails.

Verdict ? Probablement l’une des plus belles terrasses de Paris, idéale pour un dîner romantique ou un déjeuner tardif au vert. Un hôtel romantique et photogénique.

Les prix ? Plats entre 16 et 26 euros, cocktails dès 16 euros.

Hôtel Eldorado
18, rue des Dames, 75017, Paris 17

Voir les prix sur booking.com

2. Le Toit de la Tour d’Argent | La terrasse perchée avec vue sur la Seine | Paris 5

Le lieu ? S'il est un emblème historique et actuel de Paris, c'est bien la Tour d'Argent, peut-être le restaurant le plus connu au monde. Depuis sa rénovation il y a trois ans, l'établissement s'est offert un toit-terrasse exclusif : bar à 360°, vue sur la Seine et Notre-Dame, Paris à portée de main comme rarement.

Dans l’assiette ? La terrasse du restaurant ne propose pas de cuisine, uniquement des verres. Au programme : une carte de cocktails signatures, des champagnes de vignerons à la bouteille, des vins sélectionnés et une offre sans alcool remarquable, intégrant des élixirs conconctés avec des herbes cultivées sur le toit même. Le service n'est pas là pour simplement prendre votre commande : une sommelière talentueuse veille sur les lieux et conseille avec une vraie précision. Un espace apaisant par son aménagement, mais aussi par cette sensation rare d’accéder à un Paris privilégié. À condition, bien sûr, de réserver en amont son créneau de deux heures.

Bon à savoir ? DJ set le jeudi soir.

Les prix ? Cocktails de 28 à 32 euros, mocktails à 18 euros, vins et champagne au verre de 18 à 65 euros.

La Tour d’Argent
15, quai de la Tournelle, Paris 5
Site officiel de l'établissement
 

3. Café Marly | La terrasse à Paris pour admirer la vasque olympique | Paris 1er

Lové sous les arcades du Louvre, le Café Marly compte déjà parmi nos adresses préférées pour une escapade en amoureux. Cet été, il fait monter d’un cran son potentiel romantique en s’offrant une extension au plus près de la Pyramide. Installée dans la cour Napoléon, sa terrasse chic habillée de tables nappées et de grands parasols blancs, devient aussi et surtout l’un des meilleurs spots pour admirer la vasque olympique, totem des Jeux de Paris 2024.

A l’heure dorée, quand la vasque s’élève dans le ciel au-dessus des Tuileries, le temps se suspend et le Café Marly se transforme en un balcon idéal pour contempler le spectacle. Pour accompagner ce moment, cocktails stylés, verre de vin ou coupe de champagne Veuve Cliquot, ainsi que des plats ultra frais qui vont bien aux faims estivales : melon nature-jambon de parme, gaspacho de tomates, tarama à la truffe, carpaccio de daurade... Une douceur ? La pavlova aux fruits rouges est une petite merveille. 

Verdict : La quintessence de la terrasse chic parisienne vue par le groupe Costes.

Bon à savoir : Jusqu’au 14 septembre, tous les soirs de beau temps, il sera possible de venir se délecter de ce moment de grâce.

Prix : Cocktails 18 euros. Coupe de champagne à partir de 21 euros. A la carte, entrées et plats de 20 à 49 euros. 

Café Marly
93, rue de Rivoli, Paris 1er
Ouverte tous les jours de 8h à 2h
Site officiel de l'établissement

4. Les Deux Magots | L’été boulevard Saint-Germain | Paris 6e

Le lieu ? L’adresse, vous la connaissez forcément. Face à l’église Saint-Germain, le mythique établissement déploie une terrasse estivale en plus de ses tables habituellement placées dehors, à l’abri des regards et protégée par un habillage de verdure mêlant buis et tilleuls.

Dans l’assiette ? Au menu, les grands classiques de brasserie côtoient les suggestions du chef : une salade d'effilochée de cabillaud et crevettes au citron bergamote, fraîche et bien troussée était présentée ce jour-là aux cotés d’une côte de veau aux morilles accompagnée de sa purée en plat. Puis l’indémodable plateau de pâtisseries qui vient à vous, véritable tentation parmi les tentations avec le service et les classiques que l’on aime, en provenance des maisons Lahrer et de la Grande Epicerie de Paris : macarons, mille-feuille, tartes aux framboises ou aux fraises, choux, éclairs au chocolat.. presque rien ne manque. 

La clientèle, elle, est à l'image du lieu : un mélange de touristes venus accomplir un pèlerinage parisien et d'habitués qui n'imaginent pas leur été autrement.

Bon à savoir ? Brunch le week-end 55 euros, de 11h à 15h30.

Les prix ? Entrées de 16 à 36 euros, plats entre 29 et 49 euros, desserts de 15 à 20 euros.

Les Deux Magots
6, place saint-germain des prés, Paris 6e
Site officiel de l'établissement

4. CIRA | Ode à la Riviera sur les Champs-Élysées | Paris 8

Le lieu ? Sur la terrasse du Paris Marriott Champs Elysees Hotel, à quelques pas de l’Arc de Triomphe, CIRA célèbre l’art de vivre de la côte d'Azur. Ouvert de midi à 22 h, ce refuge élégant et décontracté propose une carte mêlant vins, Spritz signatures, cocktails et mocktails aux notes d’agrumes, ainsi que cafés de spécialité, dans un décor joyeux.

Dans l’assiette ? Une cuisine méditerranéenne solaire entre tapas, créations végétariennes mais aussi poissons et viandes grillés à la flamme sur la terrasse. À partager : tzatziki, houmous au zaatar, caviar d’aubergine fumée, jambon ibérique et sélection de fromages. Côté douceurs, le tiramisu pistache-griottes côtoie une mousse au chocolat signature relevée d’un filet d’huile d’olive, tandis que glaces et sorbets artisanaux célèbrent l’été.

Bon à savoir ? La semaine est également ponctuée de rendez-vous festifs : chaque jeudi soir, CIRA propose des soirées live alternant DJ sets et performances acoustiques alors que le dimanche est réservé au brunch.

Les prix ? Du lundi ou vendredi menu déjeuner entrée/plat ou plat/dessert 35 euros ; Spritz 18 euros.

Paris Marriott Champs Elysées Hotel
70 avenue des Champs-Élysées, Paris 8e

Voir les prix sur booking.com

5. Le Patio de l’Assaggio | La terrasse italienne rue Cambon | Paris 2e

Le lieu ? Rue Cambon, à deux pas de la place Vendôme, rien ne signale l'adresse depuis la rue. Il faut passer outre le classicisme du lobby de l'hôtel 5 étoiles Starhotels Castille Paris, et s'enfoncer jusqu'au restaurant pour accéder à ce que l'on cherche vraiment : le patio. Fontaine, fresques en trompe-l'œil, tables espacées :  le son de l'eau fait le reste. Le stress retombe immédiatement et l’on se sent immédiatement loin de l’agitation parisienne.

Dans l’assiette ? En cuisine, le jeune chef Marco Terenghi, 26 ans, exécute une carte piémontaise signée par le consultant Ugo Alciati originaire d’Alba, avec une élégance au-dessus de son âge. Beaux produits et partitions élégantes se mélangent pour notre plus grand plaisir à la carte du restaurant italien : le tartare de gambero rosso de Mazara sur stracciatella, juste assaisonné d'huile d'olive, est frais et réjouissant. Les linguine à la bisque de homard ou bien les tagliolini à la truffe noire témoignent d'une délicatesse rare, où la fraîcheur de la pâte dialogue avec la noblesse des ingrédients. En dessert, la glace fior di latte est un must du genre. C’est élégant et bon, sans jamais en faire trop. Belle sélection de vins italiens y compris au verre, ce qui est une belle surprise. 

Bon à savoir ? Selon les périodes, le patio peut se transformer en véritable refuge de silence au cœur de Paris.

Les prix ?  Menu déjeuner à 45 euros. Carte de 90 à 100 euros.

L’Assaggio 
37, rue Cambon, Paris 2
Site officiel de l'établissement
 

6. La Maison Fournaise | La terrasse impressionniste proche de Paris | Chatou

Le lieu ? Si vous ne connaissez pas la Maison Fournaise, imaginez que cette « guinguette » située sur la bien nommée île des Impressionnistes était le QG de Monet, Sisley, Pissaro, Caillebotte et Renoir, tout simplement ! Ils venaient y peindre au bord de la Seine, c’est aussi (et surtout) l’endroit où Auguste Renoir a peint entre l’été 1880 et l’hiver 1881 sa dernière grande œuvre dans le style impressionniste Le Déjeuner des Canotiers sur l’un des balcons surplombant la Seine.  Alors après avoir visité l’exposition Renoir et l’amour, La modernité heureuse, on reste « dans le bain » en filant à Chatou à la Maison Fournaise classée aux monuments historiques. Il suffit de s’installer sur la terrasse inchangée du restaurant en prise directe avec la Seine pour reconnaître les stores rayés, visibles sur la fameuse toile ! 

Dans l’assiette ?  Histoire de jouer le jeu jusqu’au bout, on choisit le menu spécial signé Christian Le Squer, chef triplement étoilé avec 2 options pour chaque plat : en entrée,  friture d’éperlans croustillante ou palette des canotiers avec harengs fumés (délicieux et fondant à souhait !), betteraves, céleri rémoulade, jambon. En plat : une poularde et légumes ou des quenelles de sandre accompagnées d'une merveilleuse sauce écrevisses, pot-au-feu et, en dessert, une poire au vin glace vanille ou une faisselle aux cerises amaretto (mention très bien !)

Verdict ? Au-delà de l’intérêt culturel, cette petite escapade proche de Paris permet de prendre un bon bol d’air. Facile d’accès, le lieu se rejoint en RER A (comptez une quinzaine de minutes depuis l’Étoile) ou en voiture en une quinzaine de minutes depuis la Porte Maillot.

Les prix ? Très raisonnables ! 39 euros le menu déjeuner des Canotiers ; la carte propose une formule du jour (du lundi au vendredi midi) avec entrée, plat ou plat dessert à 24,90 euros et divers plats à partir de 13 euros pour les entrées et 22 euros pour un tartare frites. 

Maison Fournaise
Ile des Impressionnistes, Chatou
Site officiel de l'établissement
 

7. Le Chalet des îles | La terrasse au bord de l’eau | Paris 16e

Le lieu ?  « Les Parisiens doivent respirer l’air pur, se divertir et s’amuser » : tel était le souhait de l’impératrice Eugénie, lorqu’elle décida en 1855 d’importer un chalet en bois suisse au Bois de Boulogne. Posé sur une île au milieu du lac du Bois de Boulogne, ce restaurant de Paris 16 est fidèle au poste mais il a eu droit à une élégante rénovation. Le fronton de la façade principale est habillé d’écailles de bois, tout comme il le fut en 1855.

Au piano, le chef Pierre régale ses hôtes en signant l’ensemble des menus. On y trouve divers espaces : le restaurant et ses terrasses, les tables du potager et le bar avec sa grande terrasse côtoyant le lac. Et oui, ici le bonheur, c’est de pouvoir profiter des terrasses toute la journée pour un repas, un verre, un thé dans la journée ou un apéro tapas.

Dans l’assiette ? Dans cet univers bucolique, on se régale de volaille jaune fermière label rouge accompagnée de légumes rôtis ou frites, de tartare de crevettes et son bouillon pad thaï ou d'un pavé de bœuf, façon « tigre qui pleure ». Le brunch dominical, organisé comme un buffet à volonté, est aussi à envisager pour satisfaire les envies de déjeuner sous le soleil.

Verdict ? On adore le Chalet des Îles, ne serait-ce que pour le passage en bac entre la rive du lac et l’île, déjà un petit moment hors du temps. Une fois sur place, l’adresse se prête à toutes les envies : déjeuner au vert, verre en terrasse, goûter au soleil ou apéro au bord de l’eau.

Les prix ? Au déjeuner, menu entrée plat ou plat dessert 29 euros (hors week-end et jours fériés). Menu enfant 18 euros. A la carte, entrées à partir de 14 euros et plats 24 euros.

Chalet des Îles
Bois de Boulogne, Paris 16
Site officiel de l'établissement

8. La Fantaisie | La terrasse bucolique du Marais | Paris 9e

Le lieu ? Rue Cadet, difficile d'imaginer que cet hôtel de charme dissimule tout au fond de son rez-de-chaussée un jardin aussi charmant. Et pourtant, le restaurant qui l'abrite est devenu incontournable depuis son ouverture.

Dans l’assiette ? La carte de l'hôtel du 9e arrondissement joue les codes d'une brasserie moderne sans chercher à trop en faire et c'est tant mieux. Thon croustillant, avocat et citron en jolie ré-interprétation, poulpe grillé labneh fenouil en plat (convenu mais sans défaut). En dessert, une assiette de fruits rouges et crème vanille à partager qui fait toujours plaisir. Au verre, les vins du domaine David Duband côtoient ceux d'Albert Mann. Un bon point.

Bon à savoir ? Un rooftop bar complète l’adresse pour l’apéritif ou l’après dîner. Le jardin est ouvert du petit-déjeuner au dîner avec brunch le week-end.

Les prix ? Déjeuner en semaine à 29 euros. Dîner autour de 80 euros.

Hotel La Fantaisie
24, rue cadet, Paris 9e

Voir les prix sur booking.com

9. Café de l'Homme | La terrasse à Paris face à la Tour Eiffel | Paris 16

Le lieu ? Place du Trocadéro, avec vue sur la Tour Eiffel : difficile de faire plus iconique. Le Café de l'Homme joue cette carte à fond : depuis la terrasse, le spectacle suffit presque à lui seul à justifier le déplacement.

Dans l’assiette ? Sous la direction du chef Wilfried Graux, un ancien Top Chef, la cuisine française de saison fait ce qu'on attend d'elle avec sérieux : produits du terroir, assiettes soignées, carte qui change au fil des saisons. Asperges ou foie gras en entrée, magret de canard ou volaille jaune en plat mais aussi quelques propositions plus créatives. On vient ici autant pour le cadre que pour la table, et l'adresse a l'honnêteté de l'assumer.

Bon à savoir ? les jeudis, vendredis et samedis soirs, le rooftop se transforme en soirée musicale avec DJ et artistes live. L’expérience prend alors une toute autre dimension. Ouvert tous les jours.

Les prix ? Déjeuner à partir de 75 euros. A la carte environ 90-120 euros.

Café de l'Homme
17, place du Trocadéro, Paris 16e
Site officiel de l'établissement

10. Le Berkeley | La terrasse chic près des Champs-Élysées | Paris 8e

Le lieu ? C’est dans années 1920 que ce restaurant voit le jour, à deux pas des Champs-Élysées. Il a vu défiler dans sa salle ultra cosy et sur sa terrasse ensoleillée Dali, Onassis mais aussi Mitterrand, Visconti, Delon, Bardot, Maria Callas, Jacques Lacan, Truffaut, Visconti, Greta Garbo... Enfin, imaginez que de grands chefs comme Joël Robuchon et Alain Senderens ont œuvré aux fourneaux. Un siècle plus tard, Le Berkeley se réinvente sous la houlette de Paul Bouillin-Tardy et Baptiste Masson, qui ont repensé le décor et l’assiette.

La nouvelle décoration accentue l’esprit jardin de la véranda, habillée de treillages, avec deux immenses plantes en pot façon palmiers qui dialoguent avec les arbres du square Marigny, juste en face. Dès les beaux jours, les baies vitrées s’ouvrent sur la grande terrasse ensoleillée. Dernier bienfait : l’élégance de la table qui exhibe argenterie, nappes et serviettes blanches. 

Dans l’assiette ? La carte est printanière : asperges vertes à l’orange sanguine et vinaigrette aux agrumes, bar vapeur aux légumes printaniers, carpaccio de daurade. Sans oublier le plat signature : le Tigre qui pleure ni les classiques comme le millefeuille à la vanille.

Verdict ? On y va sans hésiter ! La terrasse bénéficie d’une situation rêvée, proche de la verdure et de l’animation des Champs. On a aussi apprécié la gentillesse du personnel.

Les prix ? Pas de qui s’affoler, surtout compte tenu de la classe du lieu et de la qualité de la cuisine. Plat du jour 27 euros, entrées à partir 13 euros.

Le Berkeley
7, avenue Matignon, Paris 8e
Site officiel de l'établissement

11. Terrasse 42, La Réserve Paris | Spritz couture et lobster rolls | Paris 8e

Le plus petit palace parisien, qui fête ses dix ans en 2026, dévoile Terrasse 42, un nouveau rendez-vous à ciel ouvert pensé pour les beaux jours. Ce petit coin de paradis ensoleillé associe une carte de cocktails imaginée par le chef barman Benjamin Nolf à une sélection de finger food signée Jérôme Banctel, chef triplement étoilé.

Parmi nos préférés : le Spritz La Réserve - à base de Château La Mascaronne Rosé et de Liqueur St-Germain - séduit par ses notes subtiles de pêche, relevées d’un soda pamplemousse pour une finale peu alcoolisée et très rafraîchissante. Autre coup de cœur : le Summer Negroni alliant gin The Botanist, vermouth rouge au thé vert sencha, Campari infusé à l’abricot et eau pétillante. Avec un glaçon estampillé La Réserve du plus bel effet. Les lobster rolls du chef breton ou ses sardines à l'huile d'olive sont le parfait contrepoint gourmand des liquides proposés. 

Bon à savoir : Autre surprise de la saison, un bar à rosé s’installe sur la terrasse, dans un décor chic et décontracté. Les hôtes sont invités à déguster les cuvées d’exception du Château La Mascaronne, propriété du groupe Michel Reybier.  

Verdict : Une bulle de calme, à l’écart du rythme de la ville.

Prix : tapas entre 18 et 39 euros. Cocktails 30 euros.

La Réserve Paris
42, avenue Gabriel, Paris 8e

Voir les prix sur booking.com

12. Langosteria, Cheval Blanc | La terrasse de palace suspendue | Paris 1er

Le lieu ? Avec une terrasse nichée au septième étage de l’hôtel de luxe Cheval Blanc Paris, et une vue sur la Seine et la Tour Eiffel, les quelques tables présentes à l’extérieur du restaurant représentent un sacré privilège quand viennent les beaux jours. On s’installe, on lève les yeux et Paris se donne entièrement.

Dans l’assiette ? La carte, importante de propositions, est signée par le chef Michele Biassoni. Elle est italienne et centrée sur de très beaux produits de la mer en provenance des meilleures régions d'Italie. La cuisine mêle aussi quelques propositions de pâtes très bienvenues et peu classiques. Enfin des desserts qui n’ont rien à envier à notre gastronomie nationale concluent le repas en beauté. Ouvert tous les jours au dîner.

Bon à savoir ? Un endroit hautement désirable avec des prix en conséquence. Déjeuner de mercredi à dimanche.

Les prix ? Menu dégustation au déjeuner à 122 euros. Menu dégustation au dîner à 178 euros ; à la carte entre 150 et 200 euros.

Langosteria 
8, quai du Louvre, Paris 1er
Site officiel de l'établissement

13. Le Splash | Ambiance vacances toute l'année ! | Asnières-sur-Seine

Le lieu ? Ancré au bord de la Seine au port Van Gogh, à Asnières, le Splash, l'un des restaurants de la bande des Bistrots Pas Parisiens suit les saisons : cet hiver, il arborait des « œufs » de remontées mécaniques. Aux beaux jours, il transporte dans une atmosphère estivale. À deux tours de roue de la place de l’Etoile, le lieu affiche fauteuils de rotin, voiles de lin, nappes blanches. Une décoration qui donne le "la" d’une ambiance fleurant bon les vacances. Les deux grandes terrasses offrent une vue sur la Seine et son animation. Un espace abrité sous une pergola s’articule autour de la piscine bordée de transats pour profiter du soleil.

Dans l’assiette ? Suivant la tendance des plats à partager, l'enseigne propose planche de charcuterie, de formage, côte de bœuf de la maison Metzger (pour deux personnes minimum)… Mais aussi des plats dans l’air du temps : œuf dur crémeux, mayonnaise herbacée maison, salade de tomates d’antan marinées, gaspacho de tomate basilic, belle burrata crémeuse, crumble parmesan, salade césar sauce à l’anchois et parmesan, poulet mariné au lait, tentacules de poulpes grillées à la flamme. Et pour finir, rien ne vaut un bon baba au rhum agrémenté de sirop aux agrumes et de brunoise d’ananas. Tout est fait maison.

Verdict ? De la décoration à l’assiette, tout nous plaît et nous transporte loin du loin du tumulte citadin. L'adresse idéale pour un dépaysement rapide.

Les prix ? Très raisonnables, menu entrée, plat, dessert : 39,90 euros, menu enfant : 19,99 euros, crudo de mahi-mahi : 19 euros, tomate burrata : 18 euros, salade César : 29 euros, poulpe : 42 euros, côte de bœuf 65 euros par personne, baba au rhum, sirop aux agrumes et brunoise d’ananas 13 euros.

Le Splash
Port Van Gogh, Asnières-sur-Seine (accès par le pont de Clichy)
Site officiel de l'établissement