Mireille Gignoux, Pierre Gautrand, le jeudi 01 octobre 202672 heures à Belfast : nos meilleures adresses dans la capitale d’Irlande du nord
Établie à l’embouchure de la rivière Lagan, Belfast a vécu au XIXe siècle une période industrielle florissante avec le commerce du lin et du tabac. Porté notamment par les chantiers navals, où sera construit le Titanic, cet essor accompagne la transformation de Belfast, qui obtient en 1888 le statut de “city” accordé par la reine Victoria. D’élégants bâtiments victoriens et néo-baroques se sont multipliés sur des artères, qui portent encore l’empreinte royale britannique. Au tournant du XXe siècle, les tensions politiques et confessionnelles entre nationalistes, majoritairement catholiques, et unionistes, majoritairement protestants, s’intensifient. Elles s’inscrivent dans un contexte qui aboutit à la partition de l’île en 1921. L’Irlande du Nord, formée par six comtés de l’Ulster à majorité protestante, est restée fidèle à la couronne. Au fil du temps, les conflits entre les deux communautés se sont aggravés, atteignant leur paroxysme de 1969 à 1998. Apaisée depuis les accords du Vendredi Saint, Belfast, étape incontournable lors d'un itinéraire en Irlande, s’est peu à peu reconstruite, dopée par une jeunesse dynamique, en quête permanente du « craic ». Intraduisible, ce mot gaélique exprime à la fois les moments conviviaux, le sens de l’humour et un mode de vie décontracté.
-
© K. Mitch Hodge - Château de Belfast
Que faire à Belfast ? Jour 1
14 h — Poser ses valises à The Harrison, Chambers of Distinction
Ce boutique-hôtel au cœur de Queen’s Quarter a été ouvert par Melanie Harrison, une femme éprise de son pays dont l'esprit voyageur lui a fait traverser bien des frontières, mais qui, à l’instar d’un oiseau migrateur, a fini par revenir à ses racines irlandaises. Son amour de l’ailleurs ne l’a pas quitté, comme en témoignent les lieux : une ancienne et élégante maison de marchand du XIXe siècle. Chacune des 16 chambres et suites au charme victorien, toutes nommées d'après des artistes irlandais, content une histoire. Les meubles anciens, les tapisseries extravagantes de la designeuse Grainne Maher et les pièces chinées par Melanie durant ses périples insufflent presque un côté « cabinet de curiosité » à l’hôtel. Les passionnés d’histoire et les poètes s’y sentiront à leur aise, sur les traces de la riche famille de marchands Cleaver, dont les goûts fins sont conservés dans le marbre, le granit et le velours.
The Harrison
16 clés à partir de 180 euros la nuit
45 Malone Rd, Belfast BT9 6RX
-
© The Harrison, Chambers of Distinction
Mais aussi : Fitzwilliam Hotel Belfast
À côté du Grand Opera House, le Fitzwilliam Hotel, élégant hôtel 5 étoiles ouvert en 2009, fut le premier hôtel design de Belfast. Conçu par Christopher Ash de Project Orange, comme son jumeau de Dublin, il associe boiseries en chêne, tissus originaux, marbres et vitrages du sol au plafond. Les chambres déclinent du mobilier noir égayé de canapés et de têtes de lit en velours coloré. En écho à la moquette aux motifs géométriques, les salles de bain dessinent sur leurs parois un jeu de carreaux noir et blanc, complétant la note contemporaine du lieu.
Fitzwilliam Hotel Belfast
146 clés. À partir de 240 euros la nuit avec petit déjeuner.
1-3 Great Victoria Street, Belfast.
-
© Fitzwilliam Hotel Belfast
15 h — S'immerger dans l’histoire à l’Ulster Museum
Lors d’un premier séjour à Belfast, l’Ulster Museum et les Peace Walls sont incontournables pour mieux comprendre la période meurtrière, pudiquement nommée Troubles, qui marque encore les esprits. Dans Queen’s Quarter, à proximité du Botanic Garden aux magnifiques serres, l’Ulster Museum retrace 9000 ans d’histoire irlandaise à travers plusieurs expositions (dont des collections artistiques et archéologiques). Le point fort de cet ensemble très éclectique est la thématique "The Troubles and Beyond". Objets, panneaux d'information, photos, vidéos et témoignages relatent les trois décennies de conflit, qui ont fait 3500 victimes. Quelques références au contexte international de l’époque (telle la chute du mur de Berlin) laissent sous-entendre que l'Irlande du Nord était coincée dans les Troubles alors que le monde avançait.
Ulster Museum
Botanic Gardens, 8 Stranmillis Road, Belfast
Ouvert du mardi au dimanche de 10 h à 17 h. Fermé le lundi.
Site officiel
-
-
© Toa Heftiba - Jardin botanique
-
Petit détour de l’autre côté du Botanic Garden. Parmi les maisons de briques rouges se dresse un bel édifice Tudor, la Queen’s University Belfast, ouverte en 1845 pour contrebalancer l’influence du Trinity College de Dublin. La magnifique bibliothèque, où ont étudié notamment le prix Nobel Seamus Heaney et l’ancienne présidente de la République Mary McAleese, est ouverte au public. Tout comme quelques salles historiques du Lanyon Building, le bâtiment d’origine conçu par Sir Charles Lanyon.
Queen’s University Belfast
University Road, Belfast.
Site officiel
-
© Mireille Gignoux
17h30 — Déambuler devant les Peace Walls
Direction le quartier ouest de Belfast, où le réalisateur Kenneth Branagh a passé son enfance qu’il a racontée dans le film éponyme en 2021. Des fresques politiques habillent des murs surmontés de barbelés, destinés à limiter les risques d’agressions. De part et d’autre des Peace Walls, érigés à partir de 1969, Falls Road et Shankill Road concentrent de nombreuses fresques politiques, nationalistes côté Falls Road et unionistes côté Shankill Road. La plus célèbre représente Bobby Sands, membre de l’Ira, mort à la suite de la grève de la faim entamée face à Margaret Thatcher. D’autres murals, notamment de Nelson Mandela et de Martin Luther King, évoquent les luttes pour la liberté et se mêlent à des expressions artistiques plus récentes. Certains visiteurs estiment que ce périmètre est devenu une attraction touristique aux mains des black taxi tours. Néanmoins il mérite une visite, qui peut aussi se faire à pied en individuel.
Black Taxi Tour
67 Squires Hill Rd, Belfast.
Site officiel
-
A Giant Adventure, Seedhead Arts, Street Art Tours, Commercial Court © Visit Belfast
19h30 — Dîner chez OX
Face à la rivière Lagan, l’Irlandais Stephen Toman et le Breton Alain Kerloc'h, qui se sont connus dans de grandes maisons parisiennes, ont uni leurs talents pour ouvrir Ox en 2013. Doté d’une étoile Michelin, ce restaurant redéfinit la scène culinaire de Belfast. Les mets allient la finesse des saveurs, la justesse des cuissons et l’équilibre des textures d'un gastro. Mais il dégage la décontraction d'un bistrot de quartier : décor style industriel, cuisine ouverte, pas de nappes. La carte indique seulement les ingrédients qui composent le menu dégustation surprise en six séquences.
-
© OX
Au programme : viande de première qualité, pas seulement du bœuf (Ox en anglais), poissons d'origine durable et beaucoup de légumes qui ne jouent pas un simple rôle de garniture. En vedette, la betterave déclinée en sorbet et en lamelles caramélisées pour le dessert le soir de notre dîner.
OX
Réservation impérative.
1 rue Oxford, Belfast.
Site officiel
-
© OX
22 h — Dernier verre à The Crown Liquor Saloon
Jadis repère des amateurs de bière et de gin irlandais, c'est l’un des plus anciens pubs de la ville. Passée l’entrée et sa couronne en mosaïque au sol, on plonge dans un authentique décor victorien avec snugs (boxes) en bois sculpté, fenêtres en verre gravé, lampes à gaz style années 1880.
The Crown Liquor Saloon
46 Great Victoria Street, Belfast.
-
© The Crown Liquor Saloon
Visiter Belfast - J our 2
Matin — Flâner dans Cathedral Quarter
À 15 minutes de marche de l’hôtel, ce quartier, jadis plaque tournante du commerce du lin et du whisky, constitue aujourd’hui le cœur bouillonnant de la capitale. Les anciennes rues commerçantes accueillent studios d'enregistrement, bureaux d'études, galeries d’art, boutiques typiques telle The Friend At Hand (Hill Street), la plus grande collection de whiskies irlandais, et des scènes musicales tel Oh Yeah Music Centre (15-21 Gordon Street).
-
Bittles Bar, Flat Iron Building, Belfast © k-mitch-hodge
Sur Queen’s Square se dresse l’Albert Clock, tour néogothique construite entre 1865 et 1869 en mémoire du prince Albert, époux de la reine Victoria. Plus loin sur le Donegall quay, trône The Big Fish, gros poisson bleu de 10m de long, habillé de carreaux de céramique sur lesquels textes et images content l’histoire de Belfast. Cette sculpture de John Kindness est un clin d’œil au saumon de la connaissance, une légende de la mythologie irlandaise.
De ruelles pavées en passages étroits, le street art envahit les murs, notamment à la faveur du festival Hit the North. Les plus grandes fresques murales peintes en 2010 se trouvent dans la cour du pub The Dark Horse (Commercial Court). Parmi les personnalités locales figurent des artistes tels Bono du groupe U2, l’acteur Liam Neeson et deux « intrus » Bob Dylan et John Lennon. Selon la météo, on prend un verre en plein air ou à l’intérieur dans un décor cosy entre sièges en velours, cuivre poli, murs en miroirs, meubles anciens.
-
© Mireille Gignoux
12 h — Participer à un food tour privé avec Taste & Tour
Rendez-vous devant l'Hôtel de Ville pour un tour gourmand pas comme les autres. Ce food tour primé - initialement prévu pour les locaux, puis étendu aux touristes - est devenu une référence dans la capitale nord-irlandaise. Guidé pendant quatre heures à travers le centre-ville par un local passionné, on goûte, on trinque, et on plonge dans les histoires des habitants, des lieux et des produits qui font l'identité de Belfast. Un déjeuner est inclus dans le parcours.
Alternative ?
The Pocket : Un petit café qui porte bien son nom, pour un en-cas savoureux composé de produits frais et locaux. Tartine aux champignons sauvages et œuf mollet, avocado toasts ou burger de poulet à goûter dans un décor simple et pimpant, éclairé par de grandes baies.
The Pocket
68 Upper Church Lane, Belfast.
15 h — City Hall
Cet édifice monumental de style néobaroque, coiffé d’un imposant dôme en cuivre, a été conçu par l’architecte Alfred Brumwell Thomas et inauguré en 1906. Des visites guidées gratuites ouvrent les portes d’intérieurs richement décorés, dont de magnifiques salles parées de marbre et dotées de vitraux qui content l’histoire de la ville. Pour les passionnés.
City Hall
Donegall Square N, Belfast.
-
© Mireille Gignoux
16 h — Shopping dans Linen Quarter Area
Outre la vue à 360° sur la ville depuis le dernier étage du Victoria Square Shopping Centre coiffé d’un dôme de verre, on s’attarde pour quelques emplettes chez Sawers (5 -6 Fountain Centre, College Street). Sawers, fondé en 1897 à Belfast, est une épicerie familiale légendaire réputée pour son immense choix de fromages et de produits fins — elle aurait même fourni le Titanic en olives et fromages pour ses réceptions à bord. Autre adresse typique, Avoca (41 Arthur Street), le paradis du shopping irlandais : plaids moelleux en mohair, étoles en cashmere, Irish mugs et épicerie artisanale.
18 h — L’apéro dans un pub
Presque face à The Dark Horse, le pub The Duke of York (7-11 Commercial Court) est une véritable institution avec comptoir en bois et briques patiné, miroirs, tableaux du sol au plafond et fenêtres en vitrail.
-
© Mireille Gignoux
20 h — Dîner à Beau
Dans le quartier de la cathédrale de Belfast, ce nouveau restaurant ne fait pas exception à la règle de l'assiette à partager. Même si le concept peut sembler vu et revu, la créativité portée par des portions et des prix d'une belle générosité l’emporte. Née de l'équipe derrière EDŌ, cette jeune sœur bien plus décontractée doit son nom à la fille de la cheffe Lottie Noren. L'espace, converti avec un look bistrot contemporain, dévoile une cuisine ouverte où l'équipe s'affaire sous les yeux des convives. La carte, courte, est centrée sur le produit. On retient notamment des langoustines en tempura, twistées d'une sauce gribiche maison.
-
Beau © Pierre Gautrand
Beau
Unit 2, Warehouse Lane, Waring Street, Belfast
Site officiel
Alternative ?
Whites Tavern : Les marchands de vins et spiritueux avaient élu domicile dès 1630 dans cette bâtisse toute en longueur. Cachée dans l’une des fameuses entries, historiques venelles du vieux Belfast, murs en briques blanchies à la chaux, panneaux sombres écaillés évoquant la patine des décennies et cheminées à foyer ouvert dégagent un parfum d’autrefois. On y goûte une cuisine irlandaise typique : traditionnel fish & chips à la bière, chaudrée de fruits de mer crémeuse.
Whites Tavern
2-4 Winecellar Entry, Belfast.
-
© K. Mitch Hodge
21h30 — Soirée live music
Toujours dans Cathedral Quarter, dans un bâtiment de 1680, The Dirty Onion (3 Hill Street) accueille des groupes de musiciens tous les soirs (le samedi jusqu’à 1h du matin). Un fût de whisky géant dans son jardin rappelle que ce lieu servait d’entrepôt de spiritueux en 1921.
-
© Mireille Gignoux
Jour 3 à Belfast : que voir, quoi visiter ?
10 h — Titanic Experience
Egalement incontournable ! Dès l’arrivée, l’architecture du bâtiment, qui reproduit les proues de quatre navires en taille réelle, interpelle. Ouvert en 2012, sur le site même où le Titanic a été construit un siècle plus tôt par les chantiers navals Harland and Wolff, le musée propose une exposition interactive. Les dix galeries interactives retracent l’histoire du Titanic, de sa construction à la découverte de son épave, en passant par la vie à bord et le naufrage. A bord de petites nacelles, on se faufile même à fond de cale, où les ouvriers travaillaient à la bougie dans des conditions périlleuses. Maquettes, plans, projections vidéo et sonores complètent cette expérience immersive à la fois ludique et instructive.
Titanic Experience
1 Olympic Way, Queen’s Road, Belfast.
Site officiel
-
© Mireille Gignoux
12h30 — Déjeuner au St George’s Market
Construit entre 1890 et 1896, ce bâtiment victorien de briques rouges, coiffé d’une verrière, abrite un marché très animé. Outre les étals de poissons, fruits et légumes, viandes de la ferme, il accueille le dimanche des artisans locaux (vêtements upcyclés, bijoux, plantes, douceurs artisanales), des brocanteurs et des antiquaires. Il est très prisé par les locaux pour grignoter devant l’un des stands de street food ou à l’étage sur la terrasse du Stock Kitchen & Bar, qui propose quelques plats simples.
Saint George Market
12-20 East Bridge Street, Belfast.
-
S Georges Market
Mais aussi : l’Afternoon Tea à The Merchant
Dès midi, The Great Room, restaurant de l’hôtel The Merchant, l’autre 5 étoiles de la ville, sert de décor au traditionnel tea time, rituel britannique popularisé au XIXe siècle. Implanté dans le spectaculaire hall d’une ancienne banque, le lieu a gardé son esprit d’origine : coupole en verre, immense lustre, plafonds peints, boiseries dorées sculptées, colonnes corinthiennes, fauteuils en velours rose. Au programme sur un plateau à trois étages : sandwichs, scones à déguster avec de la crème caillée ou de la confiture, sélection de pâtisseries, accompagnés d’un assortiment de thés maison ou d’une coupe de champagne.
The Merchant
Réservation recommandée.
16 Skipper St, Belfast.
Site officiel
-
© Mireille Gignoux
14h30 — Balade à Cave Hill Country Park
Envie d’un bol d’air avant de repartir ? Direction Cave Hill, au nord de la ville. Culminant à 370 m, cette grande colline de basalte présente une forme allongée qui aurait inspiré à Jonathan Swift le géant endormi dans les Voyages de Gulliver. À mi-hauteur se dresse Belfast Castle, château de style baronnial écossais achevé en 1870 d’après les plans de l’architecte John Lanyon. L’intérieur a peu d’intérêt, mais les jardins constituent une pause verdoyante avec vue. C’est aussi le point de départ de trois randonnées circulaires : Castle Trail, 1,3km facile (30mn) balisé en rouge, Estate Trail, 3,9 km avec quelques passages plus délicats (60mn) balisé en bleu, et pour les plus entraînés Cave Hill (sentier difficile de 7,2km). Les sentiers tantôt serpentent en forêt, tantôt offrent de magnifiques panoramas sur la ville en contrebas. Attention : depuis septembre 2026, une portion du Cavehill Trail est fermée en raison de l’érosion et une déviation a été mise en place.
Cave Hill Country Park
Site officiel
-
Château de Belfast © Rory McKeever
17 h — Boire un verre de vin chez Ora Belfast
On s'arrête le temps de prendre un verre dans ce bar à tapas à la carte bien alléchante. Entre vins classiques et options vegan, il y a le choix et ce pour notre plus grand plaisir. Un rouge s'il-vous-plaît. On se laissera tenter par le Bordeaux, Château Franc-Cardinal... Avec ça ? Tapas, petites olives et lotte rôtie à l'ail, au pesto macadamia, et au sambal de tomates, les petites assiettes arrivent minute, on attend avec impatience la suivante.
Ora Belfast
12 Great Victoria Street, Belfast
-
© Ora Belfast Instagram
19 h — Dîner chez Stock Kitchen & Bar
Pour terminer la soirée en beauté, rendez-vous chez Stock Kitchen & Bar dans le St George market. Ce restaurat à la patte franchement irlandaise séduit à coup sûr par ses ingrédients sourcés localement. Le pain de froment au beurre fouetté irlandais réveille l'appétit. En entrée, on continue sur la même lancée avec la salade de canard confit à la fenouil et à la chicorée, agrémentée de vinaigrette. On achève avec un plat très gourmand rumsteck de chevreuil de Wicklow, épaule bourguignonne, gnocchis et asperges d'Amargh.
Stock Kitchen & Bar
Site officiel
-
© Stock Kitchen & Bar
Jour 4, les immanquables de l’Irlande du Nord à moins de deux heures de route de Belfast
Si vous disposez d'une journée supplémentaire, il serait dommage de passer à côté des attractions qui font la renommée de l'Irlande du Nord - toutes accessibles à moins de deux heures de route de Belfast. De la Chaussée des Géants au pont de corde de Carrick-a-Rede, en passant par les falaises spectaculaires de la côte nord et l'Allée des Hêtres popularisée par Game of Thrones, cette journée bonus condense les incontournables du comté d'Antrim en une seule boucle depuis la capitale nord-irlandaise. De quoi repartir avec l'essentiel du pays dans l'objectif, sans sacrifier le confort d'un aller-retour dans la journée.
Matin — Découvrir la Coastal walk et le Carrick-a-Rede Rope Bridge
Sur la côte nord de l'Irlande du Nord, le Carrick-a-Rede Rope Bridge défie le vide depuis 1755. Érigé à l'origine par des pêcheurs de saumon, ce pont de corde suspendu à près de 30 mètres au-dessus de l'Atlantique enjambe une faille de 20 mètres pour rejoindre l'îlot rocheux de Carrick-a-Rede - accessible après 1 km de marche depuis le parking, sur un terrain irrégulier semé d'escaliers. La balade côtière de 2 km qui y mène offre des vues ininterrompues sur la côte nord, terrain de jeu de requins pèlerins, dauphins et marsouins, survolé par guillemots, pingouins torda, mouettes tridactyles et fulmars. Sur l'île, le Fisherman's Cottage, cabane classée vieille de plus de 400 ans, rappelle l'usage originel du site par les pêcheurs locaux pour abriter leur matériel. À proximité, la carrière de calcaire de Larry Bane, exploitée pendant plus d'un siècle jusqu'au début des années 1960, ajoute une strate industrielle au paysage. Réservation préalable indispensable pour traverser le pont.
-
Carrick-a-Rede Rope Bridge © Pierre Gautrand
12H30 — Déjeuner au Fullerton Arms
Au cœur du village de Ballintoy, dans le comté d'Antrim, le Fullerton Arms Guesthouse cultive l'art du pub dans sa forme la plus efficace, avec une cuisine traditionnelle irlandaise et une quinzaine de chambres confortables. La commande à passer les yeux fermés ? Le fish and chips, servi en portion XXL, préparé avec un poisson pêché la veille. Une adresse sans prétention, mais qui tient toutes ses promesses.
-
Fullerton Arms © DR
Fullerton Arms
À partir de 92 euros la nuit.
22 Main St, Ballintoy, Ballycastle BT54 6LX, Royaume-Uni
15h — Admirer la Chaussée des Géants
Classée au patrimoine mondial de l’Unesco, la Giant’s Causeway déroule sur la côte quelque 40 000 colonnes de basalte façonnées par l’activité volcanique il y a environ 60 millions d’années. Au loin, des falaises striées de rouge et de noir dessinent un étrange millefeuille géologique : sous la couche sombre de basalte, vieille de 60 millions d'années et née d'une éruption volcanique, affleure la latérite, cette roche rouge façonnée par l'érosion. Au sol, quelque 40 000 colonnes de basalte forment un pavage hexagonal hors norme — les roches, glissantes surtout par temps humide, et le vent, parfois traître, imposent la prudence. Parmi les curiosités du site : la Porte des Géants, qui ouvre sur un point de vue spectaculaire, ou encore l'Orgue à tuyaux, alignement de 60 colonnes rappelant un instrument de musique pétrifié. Autre attrait, plus pop-culture : un visiteur sur six vient dans la région pour Game of Thrones, direction l'Allée des Hêtres (Dark Hedges), immortalisée par la série.
-
La Chaussée des Géants © Violaine Malié
Plus d’informations sur l'Irlande du Nord et Belfast sur les sites des offices de tourisme.



